{"id":3139,"date":"2025-08-19T08:36:11","date_gmt":"2025-08-19T08:36:11","guid":{"rendered":"https:\/\/airdatahub.eu\/?post_type=story&#038;p=3139"},"modified":"2025-08-19T08:36:35","modified_gmt":"2025-08-19T08:36:35","slug":"3139-2","status":"publish","type":"story","link":"https:\/\/airdatahub.eu\/el\/story\/3139-2\/","title":{"rendered":"\u039a\u03b1\u03cd\u03c3\u03c9\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039a\u03cd\u03c0\u03c1\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u039c\u03b5\u03c3\u03cc\u03b3\u03b5\u03b9\u03bf: \u0391\u03cd\u03be\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b8\u03b5\u03c1\u03bc\u03bf\u03ba\u03c1\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c0\u03c4\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2"},"content":{"rendered":"<h2 data-start=\"264\" data-end=\"361\">\u039a\u03b1\u03cd\u03c3\u03c9\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039a\u03cd\u03c0\u03c1\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u039c\u03b5\u03c3\u03cc\u03b3\u03b5\u03b9\u03bf: \u0391\u03cd\u03be\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b8\u03b5\u03c1\u03bc\u03bf\u03ba\u03c1\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c0\u03c4\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2<\/h2>\n<p data-start=\"363\" data-end=\"654\" class=\"translation-block\">\u03a4\u03bf \u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03ba\u03b1\u03af\u03c1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5 2025 \u03b1\u03bd\u03ad\u03b4\u03b5\u03b9\u03be\u03b5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b7 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c0\u03cc\u03c3\u03bf \u03b5\u03c5\u03ac\u03bb\u03c9\u03c4\u03b7 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b7 <strong data-start=\"424\" data-end=\"464\">\u039a\u03cd\u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u039c\u03b5\u03c3\u03cc\u03b3\u03b5\u03b9\u03bf\u03c2<\/strong> \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03ba\u03c1\u03b1\u03af\u03b1 \u03b6\u03ad\u03c3\u03c4\u03b7. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c4\u03b5\u03c4\u03b1\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03bf\u03b4\u03bf\u03b9 \u03b1\u03c3\u03c5\u03bd\u03ae\u03b8\u03b9\u03c3\u03c4\u03b1 \u03c5\u03c8\u03b7\u03bb\u03ce\u03bd \u03b8\u03b5\u03c1\u03bc\u03bf\u03ba\u03c1\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03cc\u03bb\u03b7 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c7\u03ae, \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b9\u03bc\u03ad\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c6\u03c4\u03ac\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03be\u03b5\u03c0\u03b5\u03c1\u03bd\u03bf\u03cd\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 <strong data-start=\"621\" data-end=\"632\">42\u201344\u00b0C<\/strong> \u03c3\u03b5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c7\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u039a\u03cd\u03c0\u03c1\u03bf\u03c5.<\/p>\n<p data-start=\"656\" data-end=\"892\" class=\"translation-block\">\u039f\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bb\u03ad\u03c8\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03af\u03c0\u03b5\u03b4\u03bf \u03c4\u03c9\u03bd <strong data-start=\"673\" data-end=\"690\">850 hPa<\/strong> (\u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03bf\u03c5 1.500 \u03bc\u03ad\u03c4\u03c1\u03b1 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c6\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b8\u03ac\u03bb\u03b1\u03c3\u03c3\u03b1\u03c2) \u03b4\u03b5\u03af\u03c7\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03bd\u03c9\u03bc\u03b1\u03bb\u03af\u03b5\u03c2 \u03ad\u03c9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 <strong data-start=\"748\" data-end=\"806\">+10 \u03ad\u03c9\u03c2 +12\u00b0C \u03c3\u03b5 \u03c3\u03cd\u03b3\u03ba\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03bb\u03b9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03bc\u03ad\u03c3\u03bf \u03cc\u03c1\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 1991-2020<\/strong> \u2014 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 \u03ad\u03bd\u03b4\u03b5\u03b9\u03be\u03b7 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03c6\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b3\u03b5\u03b3\u03bf\u03bd\u03cc\u03c4\u03b1 \u03b2\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03ad\u03be\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c4\u03c5\u03c0\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ce\u03bd.<\/p>\n<p data-start=\"894\" data-end=\"1079\">\u03a4\u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03bc\u03bf\u03bd\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2. \u03a4\u03b1 \u03ba\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03cd\u03c3\u03c9\u03bd\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039a\u03cd\u03c0\u03c1\u03bf \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ad\u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03bd\u03c9\u03c1\u03af\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c1\u03ba\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03b5\u03b6\u03cc\u03bd, \u03b4\u03b9\u03b1\u03c1\u03ba\u03bf\u03cd\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c6\u03c4\u03ac\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03ad\u03bd\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7, \u03b1\u03bd\u03c4\u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03bb\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c4\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03b1\u03b3\u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03b9\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c6\u03b5\u03c1\u03b5\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b8\u03ad\u03c1\u03bc\u03b1\u03bd\u03c3\u03b7\u03c2.<\/p>\n<hr data-start=\"1081\" data-end=\"1084\" \/>\n<h3 data-start=\"1086\" data-end=\"1119\">\u0397 \u039a\u03cd\u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c5\u03c0\u03cc \u03b8\u03b5\u03c1\u03bc\u03b9\u03ba\u03ae \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7<\/h3>\n<p data-start=\"1121\" data-end=\"1390\" class=\"translation-block\">\u03a4\u03b1 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b1 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1, \u03b7 \u039a\u03cd\u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b2\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 <strong data-start=\"1161\" data-end=\"1199\">\u03c1\u03b5\u03ba\u03cc\u03c1 \u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03ba\u03b1\u03b9\u03c1\u03b9\u03bd\u03ae\u03c2 \u03b6\u03ad\u03c3\u03c4\u03b7\u03c2<\/strong>, \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c1\u03ba\u03b5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03c2 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc <strong data-start=\"1237\" data-end=\"1245\">40\u00b0C<\/strong>, \u03b9\u03b4\u03b9\u03b1\u03af\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03bd\u03b4\u03bf\u03c7\u03ce\u03c1\u03b1. \u039f\u03b9 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03ba\u03c4\u03b9\u03b5\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c7\u03ad\u03c2 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03bc\u03b5\u03c4\u03c9\u03c0\u03af\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c4\u03b5\u03c4\u03b1\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c5\u03c8\u03b7\u03bb\u03ce\u03bd \u03bd\u03c5\u03c7\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03bd\u03ce\u03bd \u03b8\u03b5\u03c1\u03bc\u03bf\u03ba\u03c1\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd, \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c6\u03ad\u03c1\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7 \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03cd\u03c6\u03b9\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03b6\u03ad\u03c3\u03c4\u03b7 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c1\u03ba\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03b1\u03c2.<\/p>\n<p data-start=\"1392\" data-end=\"1440\">\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c4\u03b5\u03c4\u03b1\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03b8\u03b5\u03c1\u03bc\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c3\u03bf\u03b2\u03b1\u03c1\u03ad\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c0\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c0\u03c4\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2:<\/p>\n<ul data-start=\"1441\" data-end=\"1842\">\n<li data-start=\"1441\" data-end=\"1541\">\n<p data-start=\"1443\" data-end=\"1541\" class=\"translation-block\"><strong data-start=\"1443\" data-end=\"1472\">\u0397 \u039b\u03b5\u03c5\u03ba\u03c9\u03c3\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03b5\u03c3\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03b5\u03b4\u03b9\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2<\/strong> \u03c3\u03c5\u03c7\u03bd\u03ac \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c5\u03c8\u03b7\u03bb\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2 \u03b8\u03b5\u03c1\u03bc\u03bf\u03ba\u03c1\u03b1\u03c3\u03af\u03b5\u03c2, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c6\u03c4\u03ac\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03ac \u03ae \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 44\u00b0C.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1542\" data-end=\"1695\">\n<p data-start=\"1544\" data-end=\"1695\" class=\"translation-block\"><strong data-start=\"1544\" data-end=\"1591\">\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bb\u03b9\u03b1\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03cc\u03bb\u03b5\u03b9\u03c2 \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03b7 \u039b\u03b5\u03bc\u03b5\u03c3\u03cc\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u039b\u03ac\u03c1\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1<\/strong> \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03bc\u03b5\u03c4\u03c9\u03c0\u03af\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03c5\u03c8\u03b7\u03bb\u03ae \u03c5\u03b3\u03c1\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c5\u03c8\u03b7\u03bb\u03ad\u03c2 \u03b8\u03b5\u03c1\u03bc\u03bf\u03ba\u03c1\u03b1\u03c3\u03af\u03b5\u03c2, \u03b5\u03bd\u03c4\u03b5\u03af\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03bd\u03cc\u03c7\u03bb\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03b9\u03bd\u03b4\u03cd\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03b3\u03b5\u03af\u03b1.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1696\" data-end=\"1842\">\n<p data-start=\"1698\" data-end=\"1842\" class=\"translation-block\">\u039f\u03b9 <strong data-start=\"1698\" data-end=\"1716\">\u03bf\u03c1\u03b5\u03b9\u03bd\u03ad\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c7\u03ad\u03c2<\/strong> \u03c0\u03b1\u03c1\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c7\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03b1\u03bd\u03ac\u03b3\u03bb\u03c5\u03c6\u03bf, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03a4\u03c1\u03cc\u03bf\u03b4\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c5\u03c7\u03bd\u03ac \u03b1\u03c3\u03c5\u03bd\u03ae\u03b8\u03b9\u03c3\u03c4\u03b1 \u03c5\u03c8\u03b7\u03bb\u03ad\u03c2 \u03b8\u03b5\u03c1\u03bc\u03bf\u03ba\u03c1\u03b1\u03c3\u03af\u03b5\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03c3\u03cd\u03b3\u03ba\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2 \u03bc\u03ad\u03c3\u03bf\u03c5\u03c2 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr data-start=\"1844\" data-end=\"1847\" \/>\n<h3 data-start=\"1849\" data-end=\"1901\">\u0393\u03b9\u03b1\u03c4\u03af \u03bf\u03b9 \u03ba\u03b1\u03cd\u03c3\u03c9\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03ac\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03cc\u03c3\u03bf \u03ad\u03bd\u03c4\u03bf\u03bd\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u039a\u03cd\u03c0\u03c1\u03bf;<\/h3>\n<p data-start=\"1903\" data-end=\"2186\" class=\"translation-block\">\u0397 \u039a\u03cd\u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b2\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c3\u03c4\u03b1\u03c5\u03c1\u03bf\u03b4\u03c1\u03cc\u03bc\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 <strong data-start=\"1936\" data-end=\"1964\">\u0395\u03c5\u03c1\u03ce\u03c0\u03b7\u03c2, \u0391\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u0391\u03c6\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2<\/strong>, \u03b5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03ac\u03bc\u03b5\u03c3\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 <strong data-start=\"1989\" data-end=\"2045\">\u03b8\u03b5\u03c1\u03bc\u03ad\u03c2 \u03b1\u03ad\u03c1\u03b9\u03b5\u03c2 \u03bc\u03ac\u03b6\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u0392\u03cc\u03c1\u03b5\u03b9\u03b1 \u0391\u03c6\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7 \u039c\u03ad\u03c3\u03b7 \u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae<\/strong>. \u038c\u03c4\u03b1\u03bd \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03c5\u03ac\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03b9\u03c3\u03c7\u03c5\u03c1\u03ac \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c5\u03c8\u03b7\u03bb\u03ae\u03c2 \u03c0\u03af\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u039c\u03b5\u03c3\u03cc\u03b3\u03b5\u03b9\u03bf, \u03c0\u03b1\u03b3\u03b9\u03b4\u03b5\u03cd\u03bf\u03c5\u03bd \u03b8\u03b5\u03c1\u03bc\u03cc \u03b1\u03ad\u03c1\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd\u03bd \u03c3\u03b5 \u03b1\u03ba\u03c1\u03b1\u03af\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c6\u03b1\u03bd\u03b5\u03b9\u03b1\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b8\u03b5\u03c1\u03bc\u03bf\u03ba\u03c1\u03b1\u03c3\u03af\u03b5\u03c2.<\/p>\n<p data-start=\"2188\" data-end=\"2338\" class=\"translation-block\">\u0397 \u03ba\u03bb\u03b9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03ba\u03b1\u03b8\u03b9\u03c3\u03c4\u03ac \u03b1\u03c5\u03c4\u03ac \u03c4\u03b1 \u03c6\u03b1\u03b9\u03bd\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 <strong data-start=\"2226\" data-end=\"2268\">\u03c0\u03b9\u03bf \u03c3\u03c5\u03c7\u03bd\u03ac, \u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c1\u03ba\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b9\u03bf \u03c3\u03bf\u03b2\u03b1\u03c1\u03ac<\/strong>, \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c0\u03b9\u03ba\u03ac \u03c1\u03b5\u03ba\u03cc\u03c1 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b5\u03b3\u03b3\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ae \u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03c1\u03af\u03c0\u03c4\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c7\u03b5\u03b4\u03cc\u03bd \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03ba\u03b1\u03af\u03c1\u03b9.<\/p>\n<hr data-start=\"2340\" data-end=\"2343\" \/>\n<h3 data-start=\"2345\" data-end=\"2381\">\u0391\u03bd\u03b1\u03bc\u03b5\u03bd\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c0\u03c4\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u039a\u03cd\u03c0\u03c1\u03bf<\/h3>\n<p data-start=\"2383\" data-end=\"2441\">\u039f\u03b9 \u03ba\u03b1\u03cd\u03c3\u03c9\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03ac\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c4\u03bf\u03bc\u03b5\u03af\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b6\u03c9\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03bd\u03b7\u03c3\u03af:<\/p>\n<ul data-start=\"2443\" data-end=\"3049\">\n<li data-start=\"2443\" data-end=\"2628\">\n<p data-start=\"2445\" data-end=\"2628\"><strong data-start=\"2445\" data-end=\"2467\">Human health risks<\/strong>: Increased cases of dehydration, heat stress, and heat-related illness. Vulnerable groups such as the elderly, children, and outdoor workers are most at risk.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2629\" data-end=\"2764\">\n<p data-start=\"2631\" data-end=\"2764\"><strong data-start=\"2631\" data-end=\"2648\">Energy demand<\/strong>: Higher use of air conditioning places strong pressure on the national grid, especially during peak demand hours.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2765\" data-end=\"2941\">\n<p data-start=\"2767\" data-end=\"2941\"><strong data-start=\"2767\" data-end=\"2782\">Agriculture<\/strong>: Crop yields and livestock health are negatively impacted, while prolonged dryness increases the <strong data-start=\"2880\" data-end=\"2901\">risk of wildfires<\/strong>, as seen in the recent Limassol fire.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2942\" data-end=\"3049\">\n<p data-start=\"2944\" data-end=\"3049\"><strong data-start=\"2944\" data-end=\"2963\">Water resources<\/strong>: High evaporation rates intensify water scarcity, a long-term challenge for Cyprus.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr data-start=\"3051\" data-end=\"3054\" \/>\n<h3 data-start=\"3056\" data-end=\"3088\">\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03b6\u03ad\u03c3\u03c4\u03b7<\/h3>\n<p data-start=\"3090\" data-end=\"3202\" class=\"translation-block\">\u0397 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03b3\u03ae \u03c3\u03b5 \u03c3\u03c5\u03c7\u03bd\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03bf\u03b2\u03b1\u03c1\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03ba\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03cd\u03c3\u03c9\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af \u03c4\u03cc\u03c3\u03bf <strong data-start=\"3151\" data-end=\"3172\">\u03ac\u03bc\u03b5\u03c3\u03b5\u03c2 \u03b4\u03c1\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2<\/strong> \u03cc\u03c3\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 <strong data-start=\"3177\" data-end=\"3199\">\u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03bf\u03c0\u03c1\u03cc\u03b8\u03b5\u03c3\u03bc\u03bf \u03c3\u03c7\u03b5\u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc<\/strong>.<\/p>\n<ul data-start=\"3204\" data-end=\"3695\">\n<li data-start=\"3204\" data-end=\"3386\">\n<p data-start=\"3206\" data-end=\"3386\" class=\"translation-block\">\u03a4\u03b1 <strong data-start=\"3206\" data-end=\"3240\">\u03b2\u03c1\u03b1\u03c7\u03c5\u03c0\u03c1\u03cc\u03b8\u03b5\u03c3\u03bc\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b5\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03bc\u03ad\u03c4\u03c1\u03b1<\/strong> \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03ac\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03bd\u03c5\u03b4\u03ac\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7, \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c6\u03c5\u03b3\u03ae \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd \u03c3\u03b5 \u03b5\u03be\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b9\u03c2 \u03ce\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b1\u03b9\u03c7\u03bc\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b6\u03ad\u03c3\u03c4\u03b7\u03c2, \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03b9\u03bf \u03b4\u03c1\u03bf\u03c3\u03b5\u03c1\u03ce\u03bd \u03b5\u03c3\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03c7\u03ce\u03c1\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ad\u03bb\u03b5\u03b3\u03c7\u03bf \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03c5\u03ac\u03bb\u03c9\u03c4\u03c9\u03bd \u03b3\u03b5\u03b9\u03c4\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3387\" data-end=\"3569\">\n<p data-start=\"3389\" data-end=\"3569\" class=\"translation-block\">\u03a4\u03b1 <strong data-start=\"3389\" data-end=\"3414\">\u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03ad\u03b3\u03ba\u03b1\u03b9\u03c1\u03b7\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2<\/strong>\u2014\u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ac \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ad\u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 <strong data-start=\"3445\" data-end=\"3525\"><a class=\"decorated-link cursor-pointer\" href=\"https:\/\/climate.copernicus.eu\/\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"3447\" data-end=\"3523\">\u03a5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03c3\u03af\u03b5\u03c2 \u039a\u03bb\u03af\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u0391\u03c4\u03bc\u03cc\u03c3\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 Copernicus<\/a><\/strong>\u2014 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b6\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ad\u03b3\u03ba\u03b1\u03b9\u03c1\u03b7 \u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03ce\u03bd.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3570\" data-end=\"3695\">\n<p data-start=\"3572\" data-end=\"3695\" class=\"translation-block\">\u039f\u03b9 <strong data-start=\"3572\" data-end=\"3607\">\u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03bf\u03c0\u03c1\u03cc\u03b8\u03b5\u03c3\u03bc\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03c1\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2<\/strong> \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03ac\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03bf\u03bd \u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c0\u03c1\u03b1\u03c3\u03af\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03b1, \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b8\u03b5\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b8\u03b5\u03c1\u03bc\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03b2\u03b5\u03bb\u03c4\u03b9\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03af\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c5\u03b4\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"3697\" data-end=\"4018\">\u03a4\u03bf <strong data-start=\"3701\" data-end=\"3770\"><a class=\"decorated-link cursor-pointer\" href=\"https:\/\/eratosthenes.org.cy\/\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"3703\" data-end=\"3768\">\u039a\u03ad\u03bd\u03c4\u03c1\u03bf \u0391\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u0395\u03c1\u03b1\u03c4\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03bd\u03b7\u03c2<\/a><\/strong>, together with European initiatives like <strong data-start=\"3812\" data-end=\"3826\">Copernicus<\/strong>, works to monitor temperature anomalies and provide scientific support to decision-makers in Cyprus. These tools are vital for reducing risks and protecting both people and the environment.<\/p>\n<p data-start=\"3697\" data-end=\"4018\">Read more:<\/p>\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"ii5j8U5XgC\"><p><a href=\"https:\/\/climatebook.gr\/entono-kyma-kafsona-sta-valkania-ypsiles-thermokrasies-se-epipeda-rekor\/\">\u0388\u03bd\u03c4\u03bf\u03bd\u03bf \u03ba\u03cd\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b1\u03cd\u03c3\u03c9\u03bd\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b1 \u0392\u03b1\u03bb\u03ba\u03ac\u03bd\u03b9\u03b1 &#8211; \u03a5\u03c8\u03b7\u03bb\u03ad\u03c2 \u03b8\u03b5\u03c1\u03bc\u03bf\u03ba\u03c1\u03b1\u03c3\u03af\u03b5\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b5\u03c0\u03af\u03c0\u03b5\u03b4\u03b1 \u03c1\u03b5\u03ba\u03cc\u03c1<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; visibility: hidden;\" title=\"&#8220;\u0388\u03bd\u03c4\u03bf\u03bd\u03bf \u03ba\u03cd\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b1\u03cd\u03c3\u03c9\u03bd\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b1 \u0392\u03b1\u03bb\u03ba\u03ac\u03bd\u03b9\u03b1 &#8211; \u03a5\u03c8\u03b7\u03bb\u03ad\u03c2 \u03b8\u03b5\u03c1\u03bc\u03bf\u03ba\u03c1\u03b1\u03c3\u03af\u03b5\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b5\u03c0\u03af\u03c0\u03b5\u03b4\u03b1 \u03c1\u03b5\u03ba\u03cc\u03c1&#8221; &#8212; climatebook\" src=\"https:\/\/climatebook.gr\/entono-kyma-kafsona-sta-valkania-ypsiles-thermokrasies-se-epipeda-rekor\/embed\/#?secret=iPaCPcATN4#?secret=ii5j8U5XgC\" data-secret=\"ii5j8U5XgC\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2025\/07\/Southern_Europe_s_land_and_sea_sizzles?utm_source=chatgpt.com\">https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2025\/07\/Southern_Europe_s_land_and_sea_sizzles?utm_source=chatgpt.com<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"translation-block\"><strong>\u03a0\u03b9\u03c3\u03c4\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1\u03c2<\/strong>: \u0397 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 Copernicus Sentinel (2025), \u03c4\u03b1 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bb\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd ESA. \u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1, \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03c9\u03c3\u03b1\u03ca\u03ba\u03cc \u03b1\u03c0\u03cc \u03c0\u03ad\u03bd\u03c4\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03b1\u03bb\u03c5\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c7\u03b9\u03b1\u03ba\u03ac \u03c0\u03b5\u03c1\u03ac\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03c9\u03af \u03c4\u03b7\u03c2 29\u03b7\u03c2 \u0399\u03bf\u03c5\u03bd\u03af\u03bf\u03c5 2025, \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03a1\u03b1\u03b4\u03b9\u03cc\u03bc\u03b5\u03c4\u03c1\u03bf \u0398\u03b5\u03c1\u03bc\u03bf\u03ba\u03c1\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u0395\u03c0\u03b9\u03c6\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2 \u0398\u03ac\u03bb\u03b1\u03c3\u03c3\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u039e\u03b7\u03c1\u03ac\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2 <a href=\"https:\/\/www.esa.int\/Applications\/Observing_the_Earth\/Copernicus\/Sentinel-3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Copernicus Sentinel-3<\/a>. \u038c\u03c0\u03c9\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b4\u03b7\u03bb\u03ce\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bf\u03c1\u03b3\u03ac\u03bd\u03bf\u03c5, <b>\u03b7 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03b1\u03bb\u03cd\u03c0\u03c4\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03b8\u03b5\u03c1\u03bc\u03bf\u03ba\u03c1\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c6\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03be\u03b7\u03c1\u03ac\u03c2, \u03cc\u03c7\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03b8\u03b5\u03c1\u03bc\u03bf\u03ba\u03c1\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03ad\u03c1\u03b1<\/b>. \u03a3\u03b5 \u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03c1\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b8\u03b5\u03c1\u03bc\u03bf\u03ba\u03c1\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03ad\u03c1\u03b1, \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03b4\u03bf\u03c1\u03c5\u03c6\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03cc\u03c1\u03b3\u03b1\u03bd\u03bf \u03bc\u03b5\u03c4\u03c1\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b8\u03b5\u03c1\u03bc\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03bd\u03ad\u03c1\u03b3\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03ba\u03c0\u03ad\u03bc\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c6\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0393\u03b7\u03c2, \u03b7 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ae\u03b8\u03c9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c5\u03c8\u03b7\u03bb\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b8\u03b5\u03c1\u03bc\u03bf\u03ba\u03c1\u03b1\u03c3\u03af\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03ad\u03c1\u03b1.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Heatwaves in Cyprus and the Eastern Mediterranean: Rising Temperatures and Their Impacts The summer of 2025 has once again highlighted how vulnerable Cyprus and the Eastern Mediterranean are to extreme heat. Prolonged periods of unusually high temperatures are being recorded across the region, with maximum values reaching or even surpassing 42\u201344\u00b0C in parts of Cyprus. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":3140,"parent":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"class_list":["post-3139","story","type-story","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Heatwaves in Cyprus and the Eastern Mediterranean: Rising Temperatures and Their Impacts - AirData Hub<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/airdatahub.eu\/el\/story\/3139-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"el_GR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Heatwaves in Cyprus and the Eastern Mediterranean: Rising Temperatures and Their Impacts - AirData Hub\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Heatwaves in Cyprus and the Eastern Mediterranean: Rising Temperatures and Their Impacts The summer of 2025 has once again highlighted how vulnerable Cyprus and the Eastern Mediterranean are to extreme heat. Prolonged periods of unusually high temperatures are being recorded across the region, with maximum values reaching or even surpassing 42\u201344\u00b0C in parts of Cyprus. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/airdatahub.eu\/el\/story\/3139-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AirData Hub\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-19T08:36:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/airdatahub.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Southern_Europe_s_land_and_sea_sizzles-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1507\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eratosthenescoe\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u0395\u03ba\u03c4\u03b9\u03bc\u03ce\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b1\u03bd\u03ac\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03ac\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/airdatahub.eu\\\/story\\\/3139-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/airdatahub.eu\\\/story\\\/3139-2\\\/\",\"name\":\"Heatwaves in Cyprus and the Eastern Mediterranean: Rising Temperatures and Their Impacts - AirData Hub\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/airdatahub.eu\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/airdatahub.eu\\\/story\\\/3139-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/airdatahub.eu\\\/story\\\/3139-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/airdatahub.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Southern_Europe_s_land_and_sea_sizzles-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-08-19T08:36:11+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-19T08:36:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/airdatahub.eu\\\/story\\\/3139-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"el\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/airdatahub.eu\\\/story\\\/3139-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"el\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/airdatahub.eu\\\/story\\\/3139-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/airdatahub.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Southern_Europe_s_land_and_sea_sizzles-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/airdatahub.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Southern_Europe_s_land_and_sea_sizzles-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1507},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/airdatahub.eu\\\/story\\\/3139-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/airdatahub.eu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Heatwaves in Cyprus and the Eastern Mediterranean: Rising Temperatures and Their Impacts\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/airdatahub.eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/airdatahub.eu\\\/\",\"name\":\"AirData Hub\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/airdatahub.eu\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/airdatahub.eu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"el\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/airdatahub.eu\\\/#organization\",\"name\":\"AirData Hub\",\"url\":\"https:\\\/\\\/airdatahub.eu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"el\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/airdatahub.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/airdatahub.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/AirDataHub_Logo-Photoroom.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/airdatahub.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/AirDataHub_Logo-Photoroom.png\",\"width\":831,\"height\":119,\"caption\":\"AirData Hub\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/airdatahub.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eratosthenescoe\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@ERATOSTHENESCoE\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/eratosthenescoe\\\/posts\\\/?feedView=all\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Heatwaves in Cyprus and the Eastern Mediterranean: Rising Temperatures and Their Impacts - AirData Hub","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/airdatahub.eu\/el\/story\/3139-2\/","og_locale":"el_GR","og_type":"article","og_title":"Heatwaves in Cyprus and the Eastern Mediterranean: Rising Temperatures and Their Impacts - AirData Hub","og_description":"Heatwaves in Cyprus and the Eastern Mediterranean: Rising Temperatures and Their Impacts The summer of 2025 has once again highlighted how vulnerable Cyprus and the Eastern Mediterranean are to extreme heat. Prolonged periods of unusually high temperatures are being recorded across the region, with maximum values reaching or even surpassing 42\u201344\u00b0C in parts of Cyprus. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/airdatahub.eu\/el\/story\/3139-2\/","og_site_name":"AirData Hub","article_modified_time":"2025-08-19T08:36:35+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1507,"url":"https:\/\/airdatahub.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Southern_Europe_s_land_and_sea_sizzles-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@eratosthenescoe","twitter_misc":{"\u0395\u03ba\u03c4\u03b9\u03bc\u03ce\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b1\u03bd\u03ac\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2":"3 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03ac"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/airdatahub.eu\/story\/3139-2\/","url":"https:\/\/airdatahub.eu\/story\/3139-2\/","name":"Heatwaves in Cyprus and the Eastern Mediterranean: Rising Temperatures and Their Impacts - AirData Hub","isPartOf":{"@id":"https:\/\/airdatahub.eu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/airdatahub.eu\/story\/3139-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/airdatahub.eu\/story\/3139-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/airdatahub.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Southern_Europe_s_land_and_sea_sizzles-scaled.jpg","datePublished":"2025-08-19T08:36:11+00:00","dateModified":"2025-08-19T08:36:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/airdatahub.eu\/story\/3139-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"el","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/airdatahub.eu\/story\/3139-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"el","@id":"https:\/\/airdatahub.eu\/story\/3139-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/airdatahub.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Southern_Europe_s_land_and_sea_sizzles-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/airdatahub.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Southern_Europe_s_land_and_sea_sizzles-scaled.jpg","width":2560,"height":1507},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/airdatahub.eu\/story\/3139-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/airdatahub.eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Heatwaves in Cyprus and the Eastern Mediterranean: Rising Temperatures and Their Impacts"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/airdatahub.eu\/#website","url":"https:\/\/airdatahub.eu\/","name":"AirData Hub","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/airdatahub.eu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/airdatahub.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"el"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/airdatahub.eu\/#organization","name":"AirData Hub","url":"https:\/\/airdatahub.eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"el","@id":"https:\/\/airdatahub.eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/airdatahub.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/AirDataHub_Logo-Photoroom.png","contentUrl":"https:\/\/airdatahub.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/AirDataHub_Logo-Photoroom.png","width":831,"height":119,"caption":"AirData Hub"},"image":{"@id":"https:\/\/airdatahub.eu\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/eratosthenescoe","https:\/\/www.youtube.com\/@ERATOSTHENESCoE","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/eratosthenescoe\/posts\/?feedView=all"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/airdatahub.eu\/el\/wp-json\/wp\/v2\/story\/3139","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/airdatahub.eu\/el\/wp-json\/wp\/v2\/story"}],"about":[{"href":"https:\/\/airdatahub.eu\/el\/wp-json\/wp\/v2\/types\/story"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/airdatahub.eu\/el\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3140"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/airdatahub.eu\/el\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3139"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}